Ponderando sobre vender ou não Atri para comprar baterias, Natsuki se depara com Catherine, bêbada, sendo arrastada pelo mar. Sem escolha, ele e Atri a ajudam para que ela se recupere. No entanto, um tiro ecoa pelo barco.