Lelouch conseguiu o apoio de Kyoto, mas descobre que sua ação em Narita causou a morte do pai de Shirley. Os cadáveres que deixou por onde passou não o abalam, mas a morte de alguém mais próximo planta a dúvida em sua mente.