Em uma parada para abastecer, Naruto compra um raro cogumelo de um mercador no porto. Mas já é tarde demais quando eles descobrem que o cogumelo é venenoso e infectou todo o suprimento do navio, se multiplicando!